Изменение заголовка диалогового окна печати

Чтобы изменить заголовок окна TPrintDialog по умолчанию (Печать), нужно записать в событии OnShow компонента следующий код:

procedure TForm1.PrintDialog1Show(Sender: TObject);
begin
   if Sender is TPrintDialog then
     SetWindowText(
       TPrintDialog(Sender).Handle,
       'Как Вы хотите распечатать документ?') ;
end;

Заголовок по умолчанию будет заменен Вашим текстом.